While many chameleon species are spectacular mimics, they aren’t nearly the only animals capable of doing this.